www.chiorino.com

Sitemap | Suche | Home

Kontaktieren Sie uns, um Informationen zu bekommen



Senden an:
Nachname (*):
Vorname (*):
Stellung:
Email (*):
Tel.:
Firma (*):
Anschrift:
ZIP:
Stadt (*):
Staat (*):

	INFORMATIONSSCHREIBEN – GEMÄSS GESETZ ZUM SCHUTZ VON PERSÖNLICHEN DATEN (Art. 13, italienisches Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003) Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass das italienische Gesetzesdekret Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz) den Schutz von Personen und anderen Subjekten im Hinblick auf die Verarbeitung persönlicher Daten vorsieht. Die Verarbeitung muss vom Prinzip der Korrektheit, der Zulässigkeit und Transparenz sowie dem Schutz der Reserviertheit und der Rechte Ihrer Person geprägt sein. Gemäß Art. 13 des oben angeführten Gesetzes informieren wir Sie daher darüber, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten oder im Rahmen Ihrer Anfrage zur Registrierung in unserem Firmenportal www.chiorino.com erhobenen persönlichen Daten gemäß der angeführten Vorschrift verarbeitet werden. 1. Die von Ihnen verfolgten, freiwillig angegebenen ZWECKE ergeben sich aus Ihrer Anfrage, von uns kontaktiert zu werden und Informationen und Anfragen zu kaufmännischen und technischen Themen oder Promotionen usw. zu erhalten, sowie der Zusendung von ausschließlich auf die von unserem Unternehmen vertriebenen Produkte und Dienstleistungen bezogenem Werbematerial. 2. Die Verarbeitung der von Ihnen schriftlich angegebenen Daten wird in Papier-, elektronischer und/oder telematischer FORM oder mit jedem anderen von der technologischen Evolution zur Verfügung gestellten und rechtmäßigen Mittel vorgenommen. Dies geschieht in Übereinstimmung mit Art. 11 des Gesetzes durch die Ergreifung von Sicherheitsmaßnahmen, die auf Folgendes abzielen: a) die Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten; b) die Erhaltung der Daten und der Integrität des Betroffenen, auf den sich die Daten beziehen; c) eine eventuelle Rekonstruktion und Wiedergewinnung dieser Daten; d) die Vermeidung eines unberechtigten Zugriffes durch Dritte oder nicht autorisierte Personen; e) die Einhaltung der vorgeschriebenen Mindestsicherheitsmaßnahmen. 3. Die von Ihnen angegebenen Daten werden in unsere Datenbanken aufgenommen. Ihre Verwaltung und Verarbeitung umfasst alle Operationen oder Gesamtheit von Operationen, die auch ohne Hilfe von elektronischen Instrumenten ausgeführt werden können sowie die Erhebung, die Registrierung, die Organisation, die Aufbewahrung, die Konsultation, die Ausarbeitung, die Abänderung, die Auswahl, die Extraktion, den Vergleich, die Verwendung, die Sperrung, die Mitteilung, die Verbreitung, die Löschung und die Zerstörung von Daten, auch wenn diese nicht in einer Datenbank registriert sind, in Übereinstimmung mit Art. 4, Abs. 1, Buchst. a) des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003. 4. Die erhobenen persönlichen Daten werden nicht VERBREITET, können jedoch anderen, von der Chiorino S.p.A. gesteuerten oder mit ihr in Verbindung stehenden Unternehmen ausschließlich für Tätigkeiten, die dem Kundendienst dienen oder für diesen notwendig sind, MITGETEILT werden. Wir teilen Ihnen weiterhin mit, dass unser mit der Datenverarbeitung beauftragtes Personal die Daten für die zum jeweiligen Tätigkeitsbereich gehörigen Zwecke einsehen kann. Hierzu gehören die Abteilungen Kommunikation, Image und Marketing, die Vertriebsabteilung Italien und/oder Ausland, der Technische Kundendienst, die Einkaufsabteilung, die Forschungs- und Entwicklungsabteilung sowie die Unternehmenseigentümer. 5. Die BEREITSTELLUNG der persönlichen Daten ist fakultativ, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage jedoch unerlässlich. Daher können wir bei Ausbleiben der notwendigen Genehmigung weder die von Ihnen gewünschten Informationen liefern, noch auf Ihre spezifischen Anfragen eingehen. 6. INHABER der VERARBEITUNG ist die CHIORINO S.p.A. mit Unternehmenssitz in Via S.Agata 9, Biella (BI) Italien. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist der amtierende gesetzliche Vertreter, dessen Domizil für dieses Amt der Unternehmenssitz der Chiorino S.p.A. ist, und mit dem Sie über die E-Mail-Adresse resp.privacy@chiorino.com oder die Firmenadressen Kontakt aufnehmen können. Auf Anfrage ist das Unternehmensorganigramm zur firmeninternen Verwaltung der Privacy erhältlich. 7. RECHTE des BETROFFENEN: Sie als Betroffener können beim Inhaber der Verarbeitung jederzeit die Aktualisierung, Löschung, Berichtigung und/oder Ergänzung unvollständiger oder falscher Daten anfordern, sowie weitere Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 ausüben. Art. 7 – Gesetzesdekret 196/2003 Zugriffsrecht auf die persönlichen Daten und andere Rechte 1. Der Betroffene ist berechtigt, die Bestätigung der vorhandenen oder nicht vorhandenen Existenz von ihn betreffenden persönlichen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert wurden, sowie ihre Mitteilung in intelligibler Form. 2. Der Betroffene ist berechtigt, folgende Auskünfte zu erhalten: a) zum Ursprung der persönlichen Daten; b) zu den Verarbeitungszwecken und -modalitäten; c) zur angewandten Logik im Falle der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) zu den Identifikationsdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Art. 5, Abs. 2, bezeichneten Vertreters; e) zu den Personen oder Personenkategorien, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Funktion als dem für das Staatsgebiet ernannten Vertreter, Verantwortlichen oder Beauftragten Kenntnis über diese erhalten können. 3. Der Betroffene ist berechtigt, Folgendes zu erhalten: a) die Aktualisierung, Berichtigung und, sofern er Interesse daran hat, die Ergänzung der Daten; b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung der Daten, die gesetzeswidrig verarbeitet werden, einschließlich solcher Daten, deren Speicherung nicht den Zwecken dient, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden; c) die Bescheinigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch in Bezug auf ihre Inhalte, jenen zur Kenntnis gebracht worden sind, an die diese Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, ausgenommen den Fall, in dem sich die Erfüllung dieser Auflage als unmöglich erweist oder einen im Vergleich zum geschützten Recht offensichtlich unproportionierten Einsatz von Mitteln erfordert; 4. Der Betroffene ist berechtigt, sich ganz oder teilweise: a) der Verarbeitung der persönlichen Daten zu widersetzen, die ihn betreffen, auch wenn diese mit dem Zweck der Datenerhebung übereinstimmt, wenn er legitime Gründe dafür hat; b) der Verarbeitung der persönlichen Daten zu widersetzen, die ihn betreffen, wenn diese der Sendung von Werbematerial oder dem Direktverkauf dient, oder der Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Kommunikationen; Informationsschreiben über die Verarbeitung persönlicher Daten gemäß Art. 13, Gesetzesdekret Nr. 196, 30. Juni 2003.
	Ich stimme der Verarbeitung zu.
	Genehmigung für die Zusendung von kommerziellen Informationen und/oder Marketingmaterial an meine E-Mail-Adresse, unter dauerhafter Beibehaltung des Rechtes auf Verweigerung weiterer Zusendungen.

(*): Pflichtfield