Note d'information sur la politique de Privacy
appliquée par la Société Chiorino S.p.A.

Introduction
La société Chiorino S.p.A. est consciente de l’importance de garantir la sécurité des informations privées qu’elle apprend au moment où un usager visite notre site officiel.
Puisque le but de Chiorino S.p.A. est de protéger la confidentialité de ses usagers, nous voulons vous faire connaître les modalités par lesquelles nous réalisons le traitement des données et leur sécurité et confidentialité.

Traitement
Chez Chiorino S.p.A. le traitement des données personnelles de ses usagers est garanti sur la base du Code en vigueur pour la protection des données personnelles réglé par le Décret Législatif italien du 30 juin 2003, n. 196, appelé le « Code de Privacy » par la suite.
Nous tenons à préciser que la technologie informatique actuelle et les procédures de logiciel correspondantes appliquées pour le fonctionnement des sites Internet acquièrent, dans l’exercice normal de leurs activités, des données personnelles dont la transmission est indispensable pour l’utilisation des protocoles de communication par Internet.
La société Chiorino S.p.A. garantit que les données sont et seront utilisées exclusivement dans le but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’emploi du site et pour les activités de suivi du fonctionnement correct, et que les données seront immédiatement effacées après leur élaboration.
La seule exception est représentée par les crimes informatiques poursuivis au détriment du site vis-à-vis desquels les données pourront être utilisées pour la constatation des responsabilités.

Collecte des données
Les données personnelles collectées pourront être transférées ou communiquées à d’autres sociétés contrôlées par ou liées à Chiorino S.p.A. pour des activités étroitement liées et instrumentales pour la fourniture des services à la clientèle.
Les données personnelles fournies par les usagers par des demandes d’envoi de matériel d’information (brochures, catalogues, fiches techniques, etc.) sont et seront utilisées exclusivement dans le seul but de fournir le service demandé par les personnes intéressées.
Ces données ne seront ni communiquées, ni diffusées à des tiers, sans le consentement spécifique des personnes intéressées.
Il est précisé enfin que les personnes qui, dans leurs responsabilités et en tant que « Responsables » ou « Chargés », pourront avoir connaissance des données personnelles fournies sont celles qui travaillent dans les secteurs suivants de l’entreprise : Bureau Communication Image et Marketing, Ressources Humaines et Organisation et les propriétaires de l’entreprise.
Aux termes de l’art. 7 du « Code Privacy » les usagers ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou pas des données qui les concernent et d’en connaître le contenu et l’origine, en vérifier l’exactitude ou en demander l’intégration, la mise à jour ou l’effacement.

Mesures minimales de sécurité
La Société Chiorino S.p.A. a adopté toutes les mesures minimales de sécurité prévues par les articles 33 et 34 et par l’Annexe B du « Code Privacy » pour le traitement des données personnelles avec des instruments électroniques.
Conformément à la législation, ces données personnelles seront traitées pendant le temps étroitement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquelles elles ont été collectées.

Le Titulaire du Traitement est la société Chiorino S.p.A., siège légal via S. Agata 9, Biella (BI) Italie.
Le Responsable du Traitement est le Représentant Légal temporaire, domicilié pour cette fonction auprès du siège de la société Chiorino S.p.A., adresse e-mail resp.privacy@chiorino.com ou aux adresses et numéros de téléphone de l’entreprise.
Sur la base de la demande spécifique, il y a la disponibilité de l’organigramme de l’entreprise concernant la gestion de la confidentialité au sein de l’entreprise.